City Council
lun, 5 de mayo de 2025
Concejo Municipal — 5 de mayo de 2025
Esta fue una reunión ordinaria del Concejo Municipal precedida por cuatro audiencias públicas sobre concesiones de ubicación para servicios públicos y una reunión del Comité de Ordenanzas sobre una actualización de zonificación de llanuras inundables. La sesión también incluyó la presentación anual del Alcalde Koch sobre el presupuesto del Año Fiscal 2026. La Concejal Nina Leang anunció que no buscará la reelección este otoño.
Audiencias Públicas — Concesiones de Ubicación para Servicios Públicos
Se celebraron cuatro audiencias públicas consecutivas a partir de las 6:31 p.m. para órdenes de trabajo de servicios públicos: conducto de National Grid en Sea Street/Southern Artery/Overlook Road (2025-045); un poste de National Grid en Sea Street/Southern Artery (2025-046); trabajos de Mass Electric/Verizon en 59 Spear Street (2025-047); y trabajos de gas de National Grid en Penn Street, Thomasburg y Parkway cerca de las instalaciones de mantenimiento de autobuses de la MBTA (2025-052). Ningún miembro del público habló a favor ni en contra en ninguna de las cuatro audiencias. Los cuatro puntos fueron aprobados posteriormente por unanimidad por el Concejo en pleno (9-0 cada uno), con recomendaciones favorables del Comité de Obras Públicas.
Comité de Ordenanzas — Enmienda al Distrito de Superposición de Llanura Inundable (2025-027)
El Comité de Ordenanzas se reunió a las 6:55 p.m. para votar sobre una enmienda de zonificación que actualiza los mapas del Distrito de Superposición de Llanura Inundable de Quincy, tras una presentación detallada ofrecida en la reunión del 3 de marzo y una audiencia pública celebrada al inicio de la velada (en la que no se recibieron comentarios del público). Estuvieron presentes el Jefe de Gabinete del Alcalde y el consultor de ingeniería Joe Shay de Green City Partners. Se espera que los mapas actualizados eliminen aproximadamente 300 propiedades de la llanura inundable, lo que representa un alivio económico significativo para los propietarios afectados que actualmente deben contratar un costoso seguro contra inundaciones.
La Concejal Virginia Ryan (Ward 4) señaló que Ward 4 contiene siete de las once cuencas hidrográficas de la ciudad y que muchos vecinos — en particular a lo largo de Alric Road — han luchado durante mucho tiempo con costosos seguros contra inundaciones. Elogió el meticuloso trabajo de mapeo de la ciudad. El comité votó a favor de enviar una recomendación positiva al Concejo en pleno.
El Concejo en pleno aprobó posteriormente la enmienda a la ordenanza por unanimidad, 9-0, mediante moción de la Presidenta del Concejo Leang, con el apoyo de la Concejal Ryan.
Presentación del Presupuesto del Año Fiscal 2026 — Fondo General, Empresa de Alcantarillado y Empresa de Agua (2025-053, 2025-054, 2025-055)
El Alcalde Thomas Koch presentó el presupuesto del FY2026 ante el Concejo, acompañado por el Jefe de Gabinete Chris Walker, la Directora de Operaciones Helen Murphy y el Director de Finanzas Municipales Eric Mason. El alcalde caracterizó el presupuesto como un instrumento para mantener y ampliar los servicios municipales gestionando al mismo tiempo los aumentos de costos fijos.
Aspectos destacados del presupuesto que el alcalde abordó:
El mayor factor individual del incremento de este año es el Bono de Obligación Pensional (Pension Obligation Bond, POB), que se encuentra actualmente en su año de pago máximo anual. El alcalde recordó al Concejo que el POB — emitido a una tasa del 2,62% cuando las tasas de interés estaban cerca de mínimos históricos — se proyecta que ahorrará aproximadamente $168 millones en comparación con la trayectoria de pasivo no financiado en que se encontraba la ciudad cuando el fondo de retiro tenía solo un 43% de financiamiento. Lo calificó como un importante logro fiscal.
Otros aumentos de costos significativos incluyen atención médica (presupuestada con un incremento del 8%, cercano a un aumento récord a nivel estatal), seguridad pública (el Departamento de Bomberos tiene 27 reclutas actualmente en la academia, apoyados por una subvención federal SAFER para 16 nuevos puestos; el presupuesto del Departamento de Policía incluye cuatro nuevos agentes, un puesto de investigador sénior y un especialista en control de evidencias), y escuelas. El monto final del presupuesto educativo se presenta al Concejo; el Comité Escolar determina cómo gastarlo.
El Alcalde Koch destacó la reciente apertura del Christopher Farara Center, la nueva escuela municipal de Quincy para estudiantes con autismo y necesidades especiales, financiada en parte con casi $20 millones en fondos ARPA y ESSER, incluidos $8 millones de Norfolk County. Señaló que se cree que el centro es la única escuela municipal en Massachusetts dedicada al autismo y las necesidades especiales, y que mantener a los estudiantes en la localidad reducirá con el tiempo los costosos pagos de matrícula y transporte fuera del distrito.
Otros puntos mencionados: 70 millas de vías y 130 millas de aceras reparadas o reemplazadas desde 2017; 40 millas de tuberías de agua reemplazadas; el nuevo edificio de seguridad pública tomando forma; inversiones continuas en parques y muros de contención marítima; y la ampliación de programas recreativos, incluidas nuevas canchas de pickleball. El presupuesto incluye un nuevo puesto de Enlace de Fraude y Estafas para Personas Mayores con el fin de ayudar a proteger a los residentes de edad avanzada de estafas financieras.
Sobre la incertidumbre en torno al financiamiento federal, el Alcalde Koch señaló que la ciudad no ha perdido ningún financiamiento federal hasta la fecha (una subvención de salud fue pausada brevemente y luego restituida) y que el equipo está monitoreando la situación de cerca.
El Concejal McCarthy, Presidente del Comité de Finanzas, señaló que se ha programado una audiencia pública para el lunes 12 de mayo, seguida de audiencias presupuestarias departamentales. Los tres presupuestos — Fondo General, Empresa de Alcantarillado y Empresa de Agua — fueron remitidos al Comité de Finanzas por unanimidad.
Votación (las tres remisiones presupuestarias): Aprobadas por unanimidad, en voz, para su remisión al Comité de Finanzas. (No hubo votación presupuestaria final en esta reunión; ese proceso tendrá lugar en las audiencias financieras subsiguientes.)
Elección del Secretario Municipal (2025-056)
El Presidente del Concejo Kane abrió las nominaciones para el cargo de Secretario Municipal. La Concejal Leang nominó a Nicole Crispo, la actual Secretaria Municipal, con un extenso reconocimiento que citó la década de servicio de Crispo, su gestión durante los difíciles ciclos electorales durante y después del COVID, su enfoque proactivo hacia la seguridad de los votantes y trabajadores electorales, y una conexión personal — Crispo ayudó a la familia de Leang a obtener una licencia comercial años atrás. El Concejal McCarthy secundó la nominación y sumó elogios para Crispo y su asistente Joe Newton. El Concejal DiBona también agradeció a Crispo por haber navegado circunstancias difíciles durante el período del COVID cuando DiBona se desempeñaba como Presidente del Concejo.
Votación: Nicole Crispo elegida Secretaria Municipal, por unanimidad, 9-0.
Designación de Lugares de Votación Anticipada (2025-057)
El Concejo aprobó designar a Quincy City Hall como el lugar de votación anticipada tanto para la Elección Preliminar (23–28 de agosto de 2025) como para la Elección General (25–31 de octubre de 2025). La Secretaria Municipal Crispo señaló que el calendario evita conflictos con el año escolar (las escuelas reanudan el 3 de septiembre) y que City Hall ha recibido comentarios positivos del público como una ubicación central y accesible con estacionamiento designado.
Votación: 9-0 a favor (votación nominal).
Otras Acciones del Concejo
El Concejo también aprobó, por unanimidad:
Anuncios
El Concejal DiBona elogió el día comunitario Cleaner Greener celebrado el sábado 3 de mayo, felicitando al Alcalde Koch y a la Comisionada Murphy por organizar la distribución de mantillo en toda la ciudad, destacando un animado asado en Pageant Field y grupos comunitarios trabajando a lo largo de la ciudad.
La Concejal Ryan se sumó a ese sentimiento, observando que la ciudad está ahora tan limpia que Cleaner Greener ha evolucionado de la recolección de basura a la embellecimiento — incluyendo a jóvenes estudiantes de Lincoln Hancock que demuestran el "Lion's Pride."
La Concejal Leang anunció que no buscará la reelección cuando los documentos de nominación estén disponibles el 6 de mayo. Ha servido casi 10 años en el Concejo. Aprovechó la ocasión para agradecer a los jefes de departamento, colegas y personal — en particular a la Secretaria Municipal Crispo, y al personal administrativo Jen, Nikki y Susan — enfatizando que completará su mandato actual. Alentó a cualquier persona interesada en el servicio público a retirar documentos y postularse.
Puntos clave
Resumen generado por IA a partir de una transcripción de voz a texto. No es el registro oficial. Verifique los detalles importantes con los documentos fuente vinculados arriba.
Puntos de agenda (5)
Votos adicionales registrados en actas
Approve ordinance amendment to flood plane overlay district (Ordinance Committee vote)
Move FY2026 general fund budget to finance committee
Move FY2026 sewer enterprise budget to finance committee
Move FY2026 water enterprise budget to finance committee
Nominate Nicole Chriso as city clerk (2025-056)
Approve early polling places for September and November elections (2025-057)
Move ordinance amending zoning section 8.5 transit oriented districts to ordinance committee (2025-058)
Move ordinance amending chapter 12 establishing public art and place mark making program to ordinance committee (2025-059)
Approve gift of $100 from Richard and Mary Cox for Quincy Animal Shelter (2025-060)
Approve gift of $500 from Fala House Cafe (2025-061)
Approve previous meeting minutes
Approve grant of location National Grid conduit Sea Street at Southern Artery and Overlook Road (2025-045)
Approve grant of location National Grid pole Sea Street and Southern Artery (2025-046)
Approve grant of location Mass Electric Verizon 59 Spear Street (2025-047)
Approve grant of location National Grid gas Penn Street and Thomasburg Parkway MBTA bus maintenance facility (2025-052)
Approve ordinance amendment to zoning code section 8.1 flood plane overlay district (2025-027)
Approve stop sign on Lancaster Street at Grafton Street Ward 2 (2025-048)
Approve handicap parking at 53 Spear Street Ward 5 (2025-050)
Approve handicap parking at 232 Billings Road Ward 6 (2025-051)
Motion to adjourn
Transcripción literal disponible
1 segmentos de transcripción indexados