City Council
lun, 14 de abril de 2025
Concejo Municipal — 14 de abril de 2025
Esta fue una sesión ordinaria del Concejo Municipal que incluyó dos puntos sustantivos en la agenda: una presentación del alcalde Koch sobre los avances de la MBTA que afectan a Quincy, y una ordenanza propuesta para otorgar a la ciudad una nueva herramienta para cobrar multas de inspección y salud impagadas. La sesión también incluyó el reconocimiento de estudiantes atletas locales.
Reconocimiento: Equipo de Baloncesto Masculino y Estudiantes Atletas de North Quincy High School
El concejo abrió la sesión con una celebración del equipo de baloncesto masculino de North Quincy High School, que terminó la temporada con un récord de 14–2 en la liga y 19–4 en general, ganando el campeonato de la Patriot League Fisher Division. El concejal Campbell encabezó el reconocimiento, llamando a los jugadores, los entrenadores Kevin Barrett y Chuck O'Brien, y a los ganadores de reconocimientos individuales, entre ellos los capitanes Devin Tran y Maris Rodriguez-Smith, el MVP de la Fisher Division Aiden McGrath, el All-Star de la Patriot League Kobe Newman (quien anotó 1,041 puntos en su carrera), y el ganador del Scholar Athlete Award Billy Kennedy.
El concejo también reconoció a dos anotadores individuales de mil puntos: Kobe Newman de North Quincy High School y Alyssa Hops de Quincy High School. Hops, quien comparte el récord histórico de anotación de Quincy con aproximadamente 1,446 puntos, fue reconocida como all-scholastic tanto en baloncesto como en voleibol, y asistirá a Babson College con una beca de baloncesto el próximo año. El concejal DiBona ofreció felicitaciones a ambos jugadores y entrenadores.
No se requirió votación; este fue un reconocimiento ceremonial.
Presentación: Actualización de la MBTA — Alcalde Koch
El alcalde Koch, quien ha presidido la MBTA Advisory Board durante 13 años y forma parte tanto de la Junta Directiva de la MBTA como de la Junta de MassDOT, ofreció una actualización completa sobre las mejoras de transporte que afectan a Quincy.
Reemplazo de la flota de la Red Line: Hasta la fecha se han entregado cuarenta nuevos vagones, con más llegando a un ritmo de aproximadamente dos pares por mes. Se espera que el reemplazo completo de la flota concluya en 2027. El alcalde Koch señaló un posible retraso menor debido a aranceles, ya que las carrocerías de los vagones se fabrican en China y se ensamblan en Springfield. La eliminación de todas las zonas de baja velocidad en todo el sistema ha permitido aumentar las velocidades de 40 a 50 mph, y el número de pasajeros se está recuperando.
Mejoras en las estaciones: Wollaston Station fue reconstruida por aproximadamente $60 millones y ahora cumple con los requisitos de ADA, lo que se logró cerrando temporalmente la estación y sustituyendo el servicio con autobuses. Quincy Adams Station está terminando una mejora de $60 millones, que incluye mejoras en los ascensores y reparaciones en el estacionamiento. Quincy Center Station es el proyecto principal restante: el Speaker Mariano lideró el esfuerzo para reservar $100 millones para una reconstrucción completa, que actualmente se encuentra en la fase de diseño. El plan contempla reubicar los autobuses y las operaciones de kiss-and-ride en un nuevo andén del lado de Burgin Parkway, reduciendo la congestión en Hancock Street cerca de Russell Park, y liberando el lado de Hancock Street para el desarrollo orientado al transporte.
Nueva instalación de mantenimiento de autobuses: Una instalación de autobuses eléctricos de $300 millones está en construcción en el antiguo sitio de Lowe's en Burgin Parkway. Dará servicio a aproximadamente 90 autobuses que atienden directamente a Quincy, con capacidad para 120, y se espera que abra a principios de 2027. Todos los autobuses serán eléctricos. El actual depósito de autobuses de Hancock Street será demolido, y el terreno será transferido a la ciudad de Quincy. El alcalde Koch expresó su intención de utilizar ese terreno con fines recreativos o educativos para complementar Veterans Memorial Stadium, y que ya se están realizando recaudaciones de fondos privadas.
Servicio de ferry: La MBTA adquirió dos ferris de Nueva York y ha destinado uno a Quincy. A partir del Memorial Day, el servicio operará desde Marina Bay hasta el Columbus Day, incluyendo fines de semana por primera vez. Una subvención federal de $4 millones (con el apoyo del Congresista Lynch y los Senadores Markey y Warren) financiará mejoras en el muelle de Squantum Point Park. La ciudad y la MBTA presentaron conjuntamente la solicitud de la subvención. El alcalde Koch señaló que la MBTA ahora cuenta con un director dedicado al transporte acuático, lo cual considera una señal de compromiso a largo plazo con la expansión del servicio de ferry. En cuanto al servicio de ferry en Fore River Shipyard (planteado por el concejal Ash), el alcalde explicó que la MBTA ya no es propietaria de un muelle en ese lugar tras vender el deteriorado embarcadero a Cashman and Company, y que actualmente no hay planes para restablecer ese servicio.
Policía de tránsito: La MBTA tenía anteriormente una deficiencia de aproximadamente 70 oficiales, lo que había llevado a la Policía de Quincy a cubrir las estaciones locales. El alcalde informó que, gracias a mejoras en salarios y beneficios, la MBTA ha contratado personal hasta alcanzar casi su dotación completa, y que la policía de tránsito mantiene una presencia visible y constante en Quincy Center Station. Los Departamentos de Policía y Bomberos de Quincy continúan entrenando junto al personal de la MBTA.
Presupuesto: La MBTA enfrenta un déficit presupuestario operativo de $700 millones de cara al año fiscal 2026, pero el gobernador y la legislatura han indicado que cerrarán la brecha.
Los concejales DiBona, Liang, Devine, Campbell, Ash y McCarthy realizaron preguntas de seguimiento y elogiaron la gestión del alcalde. No se requirió votación; esta fue una presentación informativa.
Ordenanza 2025-049: Adopción de MGL Ch. 40 §58 — Gravamen por Cargos Municipales
La Tesorera/Recaudadora de Impuestos Municipal Molly Smith presentó esta ordenanza, que permitiría a la ciudad vincular las multas impagas emitidas por el Departamento de Servicios de Inspección y el Departamento de Salud directamente a la factura del impuesto inmobiliario de una propiedad como gravamen, de manera similar al proceso existente para las facturas de agua impagadas.
Smith explicó el problema con un ejemplo concreto: una propiedad ha acumulado más de $13,000 en multas de servicios de inspección por infracciones graves que incluyen condiciones de casa de huéspedes ilegal, ausencia de detección de incendios, falta de salidas de emergencia y ausencia de escaleras adecuadas, y sin embargo el propietario se mantiene al día con el pago de impuestos sobre la propiedad, lo que deja a la ciudad con recursos prácticos limitados. Si bien Servicios de Inspección puede recurrir al tribunal de vivienda, Smith argumentó que permitir que la oficina del Recaudador de Impuestos establezca gravámenes sobre los cargos sería mucho más eficiente y efectivo.
Los concejales expresaron un fuerte apoyo. El concejal Devine señaló que el inspector Ken Burke frecuentemente pierde tiempo persiguiendo multas impagas que la ciudad tiene poca capacidad de cobrar. El concejal McCarthy preguntó si la ordenanza sería retroactiva; Smith confirmó que todas las multas pendientes actualmente podrían ser gravadas una vez que la ordenanza sea aprobada. También indicó que trabajará con Servicios de Inspección y el Departamento de Salud para establecer un umbral (por monto en dólares o tiempo transcurrido) antes de que se registre un gravamen, siguiendo el modelo del proceso de gravamen por agua existente. Smith señaló que aproximadamente el 60% de las propiedades problemáticas no están ocupadas por sus propietarios o están vacantes.
El concejal DiBona destacó la importancia de la colaboración interdepartamental, y el concejal Ryan subrayó la carga que los propietarios ausentes imponen a los vecindarios. Smith también recordó a los residentes con dificultades para pagar sus impuestos que contacten directamente a su oficina, señalando que hay múltiples programas de asistencia disponibles.
Votación: Moción del concejal Ryan, secundada por el concejal Campbell. Votación nominal: Ash – sí; Campbell – sí; Devine – sí; DiBona – sí; Liang – sí; McCarthy – sí; Mitten – sí. Aprobada 7–0. (Presidente del Concejo Kane presidiendo como Presidente en funciones; los siete miembros presentes.)
Puntos de Agenda de Consentimiento y Procedimiento
Las actas de la sesión anterior fueron aprobadas mediante moción del concejal Liang, secundada por el concejal Ash; todos a favor por votación en voz.
Remisiones de la Secretaría Municipal: Una solicitud de localización de servicios públicos de National Grid (gas, Penn Street en Burgin Parkway/instalación de mantenimiento de autobuses de la MBTA) fue remitida al Comité de Obras Públicas. Dos solicitudes de estacionamiento para personas con discapacidad — en 53 Spear Street (Distrito 5, concejal Mitten) y 232 Billings Road (Distrito 6, concejal Harris) — fueron remitidas al Comité de Ordenanzas para su publicación.
Palabras en memoria: El concejal DiBona expresó sus condolencias por Ruth Norton, de 82 años, paraprofesional de larga trayectoria en Snug Harbor Community School y activa voluntaria comunitaria. El Presidente en funciones Kane también recordó a Maryanne Mahoney, residente del Distrito 6 activa en la política del Partido Demócrata y en el vecindario de Squantum.
Próximas reuniones: Las reuniones del Concejo Municipal están programadas para el 5 de mayo, 19 de mayo, 2 de junio y 16 de junio a las 6:30 p.m. El Presidente en funciones Kane señaló que pronto se programarán las audiencias presupuestarias, y que dado el presupuesto anticipado con financiamiento estable, espera agilizar el proceso.
La sesión se levantó mediante moción del concejal Liang, secundada por el concejal DiBona.
Puntos clave
Resumen generado por IA a partir de una transcripción de voz a texto. No es el registro oficial. Verifique los detalles importantes con los documentos fuente vinculados arriba.
Puntos de agenda (2)
Votos adicionales registrados en actas
Approve ordinance adoption of MGL Chapter 40 Section 58 municipal charges liens
Approve previous meeting minutes
Adjourn
Transcripción literal disponible
1 segmentos de transcripción indexados