City Council
lun, 17 de marzo de 2025
Concejo Municipal — 17 de marzo de 2025
Esta fue una reunión ordinaria del Concejo Municipal de Quincy, precedida por dos breves audiencias públicas sobre servicios públicos. La sesión abarcó una amplia variedad de temas, entre ellos una importante presentación del plan de espacios abiertos, el financiamiento del 400.º aniversario de Quincy, una nueva ordenanza de licencia para donantes de órganos y un renovado y controvertido esfuerzo para hacer cumplir la ordenanza del feriado de Año Nuevo Lunar.
Audiencias públicas (6:30–6:36 PM)
Se celebraron dos audiencias públicas sobre servicios públicos antes de la reunión ordinaria. Ningún miembro del público testificó en ninguna de las dos audiencias.
Ambas fueron remitidas al Comité de Obras Públicas y recibieron recomendaciones favorables de dicho comité (véanse los informes de comité más adelante).
Presentación del Plan de Espacios Abiertos y Recreación
El Comisionado de Recursos Naturales David Murphy y la Científica Ambiental Heather Liss presentaron el Plan de Espacios Abiertos y Recreación actualizado de Quincy — el quinto plan de este tipo de la ciudad, con una vigencia de siete años. El plan anterior, de 2019, fue aprobado condicionalmente por el estado, pero nunca se finalizó por completo, en parte debido a la pandemia de COVID-19. El nuevo plan ha sido revisado en profundidad para reflejar los cambios en los patrones de uso de los espacios abiertos, la reorganización de los departamentos municipales bajo el Departamento de Recursos Naturales y la actualización de los aportes comunitarios recopilados a partir de 2023.
El plan abarca un amplio inventario de los espacios abiertos de Quincy — parques, áreas de juego, terrenos de conservación, playas, avenidas parque e incluso isletas de tráfico — organizado en torno a siete objetivos: mantenimiento y mejora de los parques; mejora del acceso al frente costero; ampliación de las oportunidades recreativas; obtención de financiamiento; gestión orientada a la sostenibilidad y la resiliencia climática; garantía de accesibilidad para personas con discapacidad y adultos mayores; y promoción de la educación ambiental y la corresponsabilidad ciudadana. Un plan de acción de siete años detalla proyectos específicos, departamentos responsables, cronogramas estimados y posibles fuentes de financiamiento.
Murphy y Liss subrayaron que el plan es una hoja de ruta, no un mandato vinculante — la ciudad no está obligada a completar cada elemento, y pueden añadirse nuevos. Es importante destacar que contar con un plan de espacios abiertos aprobado por el estado hace a Quincy elegible para varios programas de subvenciones estatales, incluidas subvenciones para parques, terrenos, senderos y el Land and Water Conservation Fund, y generalmente mejora la puntuación de la ciudad en las solicitudes de subvenciones.
El plan ya ha sido respaldado por la Planning Board, la Park and Recreation Board y la Conservation Commission. El siguiente paso es su presentación ante el Metropolitan Area Planning Council (MAPC) para revisión regional y, posteriormente, ante la División de Servicios de Conservación del estado para su aprobación definitiva. Se invitó a los concejales a presentar cartas de respaldo para apoyar el proceso de aprobación, preferiblemente antes de la primavera.
Los concejales formularon preguntas sobre proyectos específicos en sus distritos. La concejal McCarthy planteó el tema de Manet Lake, donde obras recientes de infraestructura de alcantarillado y agua han mejorado el control hidrológico, así como el Houghs Neck Maritime Center — Liss confirmó que ya se había redactado un nuevo elemento de acción para el Maritime Center. La concejal Minton preguntó sobre el proyecto de dragado de Sailors Home Pond; Liss informó que las tortugas todavía están en hibernación y que se espera comenzar a atraparlas para reubicarlas en el New England Wildlife Center a finales de abril, mientras el contratista ACK Marine finaliza las especificaciones de construcción. El concejal DiBona preguntó sobre el inventario de árboles de las calles de la ciudad, que Liss describió como una base de datos detallada y en constante actualización, parcialmente accesible en el sitio web municipal. La concejal Ash destacó la parcela recientemente adquirida en 570 South Street (el antiguo sitio del autolavado) y las mejoras en el camino multimodal en Faxon Park.
No se sometió ningún punto a votación; esta fue únicamente una presentación y discusión. El concejo expresó un amplio apoyo y disposición para proporcionar cartas de respaldo.
Financiamiento del 400.º Aniversario de Quincy — Apropiaciones del Impuesto Hotel/Motel
El Administrador Municipal Matt Walker presentó dos órdenes de apropiación relacionadas por un total de $1.5 millones para financiar los eventos de la celebración del 400.º aniversario de Quincy.
Council Order 2025-035 transfirió $1.5 millones de la cuenta de Espacios Abiertos del Impuesto Hotel/Motel a la cuenta de Turismo del Impuesto Hotel/Motel.
Council Order 2025-036 apropió $1.5 millones de la cuenta de Turismo del Impuesto Hotel/Motel a la cuenta de Quincy 400.
Walker enfatizó que este dinero proviene íntegramente del impuesto hotel/motel — no de fondos operativos generales ni de impuestos a la propiedad — y que se espera que una parte significativa sea compensada mediante la venta de entradas y patrocinios corporativos. Los aspectos destacados de la programación de Quincy 400 incluyen:
Walker estimó que la venta de entradas por sí sola podría generar aproximadamente $300,000 por concierto, y que el total de patrocinios podría alcanzar varios cientos de miles de dólares más. Confirmó que no se anticipan nuevas solicitudes de apropiación para Quincy 400. El Auditor Municipal confirmó que los ingresos proyectados en el fondo del impuesto hotel/motel son suficientes para cubrir la transferencia.
Votación sobre 2025-035: Propuesta por la concejal McCarthy, secundada por el concejal DiBona. Aprobada 9–0.
Votación sobre 2025-036: Propuesta por la concejal McCarthy, secundada por el concejal DiBona. Aprobada 9–0.
Ordenanza de Licencia para Donantes de Órganos — Council Order 2025-037
La concejal Minton presentó una ordenanza para adoptar el Massachusetts General Law Chapter 149, Section 33E, que permite a los empleados municipales tomar hasta 30 días de licencia remunerada por año calendario para servir como donantes de órganos, sangre o células madre, sin pérdida de salario, beneficios ni tiempo de licencia acumulado.
La concejal Minton explicó que la ordenanza fue inspirada por su vinculación con una residente de Quincy y empleada municipal que donó células madre sanguíneas a un paciente en estado crítico. Señaló que Quincy aún no ha adoptado la Section 33E y que ninguna ciudad de Massachusetts extiende actualmente la ley para cubrir explícitamente las donaciones de sangre y células madre. La ordenanza colocaría a Quincy a la vanguardia de este esfuerzo y podría alentar a otros municipios a seguir su ejemplo.
El asunto fue remitido al Comité de Ordenanzas y será publicado antes de la votación final.
Votación para remitir al Comité de Ordenanzas y publicar: Propuesta por la concejal Minton, secundada por el concejal Leang. Aprobada por voto de voz.
Resolución en Apoyo a la Licencia para Donantes de Órganos — Council Order 2025-038
Se aprobó una resolución complementaria en apoyo de la iniciativa de licencia para donantes de órganos "Second Chance at Life".
Votación: Aprobada 9–0 por votación nominal.
Cumplimiento de la Ordenanza del Año Nuevo Lunar — Council Order 2025-039
La concejal Leang presentó una resolución que ordena el cumplimiento de la Council Order 2024-045, la ordenanza aprobada por unanimidad el año pasado y firmada por el alcalde Koch, que exige el cierre de los edificios escolares municipales en el Año Nuevo Lunar.
La concejal Leang planteó la solicitud de manera directa: se aprobó una ordenanza, se promulgó como ley y debe cumplirse. Subrayó que esto no se trata de un conflicto entre órganos de gobierno, sino de dar seguimiento a una ley ya vigente. El concejal Harris, quien representa al Distrito 6, donde se concentra gran parte de la comunidad asiática de Quincy, habló con pasión sobre el asombroso número de estudiantes que se ausentaron el día del Año Nuevo Lunar — citando más de 800 ausencias en North Quincy High School, 350 en Atlantic Middle School, 200 en la Parker School y 50 en Squantum. Calificó la inacción del School Committee como una "violación malintencionada de los derechos civiles" y declaró que se pondría en contacto con los Departamentos de Justicia estatal y federal y con la Office for Civil Rights.
Se le pidió al Procurador Municipal James Timmons que expusiera el panorama legal. Explicó la tensión central: el Concejo Municipal tiene la autoridad para aprobar ordenanzas y el alcalde firmó esta, pero el School Committee tiene autoridad absoluta sobre el calendario escolar en virtud de la ley estatal. En su opinión, la ordenanza no puede simplemente "aplicarse" mediante una acción administrativa — requeriría acudir a los tribunales para obtener un mandato. Sugirió que una audiencia enfocada del Comité de Educación con miembros del school committee, presidida adecuadamente para abordar el fondo del asunto en lugar de la cuestión de la autoridad, podría ser un camino más productivo hacia una resolución.
El concejal DiBona propuso convocar una reunión conjunta del Concejo Municipal y el School Committee, señalando que la votación en el School Committee se ha acercado cada año: de 6–1 en contra, a 5–2, a 4–3, y que solo se necesita un voto más en ese órgano. La concejal Leang rechazó el enfoque de la reunión conjunta, explicando que no deseaba que los miembros del school committee sintieran que estaban siendo convocados a responder ante el concejo.
Las concejalas Minton y Divine votaron en contra de la resolución, ambas expresando respeto por la autoridad independiente del School Committee. Los concejales Ash y Campbell la apoyaron, argumentando que cuando dos órganos llegan a un impasse legal, buscar una resolución judicial es el siguiente paso lógico. La Presidenta del Concejo Kaine votó a favor, señalando que el Año Nuevo Lunar es una celebración comunitaria que pertenece a todos.
Votación: Propuesta por la concejal Leang, secundada por el concejal Harris. Aprobada 7–2 (concejales Minton y Divine en contra).
Aceptación de Donación — Council Order 2025-040
Se aceptó una donación de $2,350 de varios donantes al DEL (departamento no identificado con claridad en la transcripción).
Votación: Aprobada 9–0.
Asuntos de Rutina y de Consentimiento
Próximo Calendario
La próxima reunión del concejo será el lunes 7 de abril, precedida por una audiencia pública sobre servicios públicos a las 6:30 PM y una reunión del Comité de Ordenanzas, seguida de la reunión ordinaria del Concejo Municipal.
Puntos clave
Resumen generado por IA a partir de una transcripción de voz a texto. No es el registro oficial. Verifique los detalles importantes con los documentos fuente vinculados arriba.
Votos adicionales registrados en actas
Appropriate $1,500,000 from hotel motel tax open space to hotel motel tax tourism
Appropriate $1,500,000 to Quinsey 400 from hotel motel tax tourism (council order 2025-036)
Refer ordinance adoption of MGL Chapter 149 Section 33E (organ donor leave) to ordinance committee and advertise (council order 2025-037)
Approve resolution Second Chance at Life (council order 2025-038)
Approve resolve enforcement of council order 2024-045 (Lunar New Year ordinance) (council order 2025-039)
Accept gift of $2,350 from various donors (council order 2025-040)
Approve previous meeting minutes (February 24th and March 3rd)
Approve utility grant of location Mass Electric, Mayflower Road, Standish Road, Huckkins (council order 2025-024)
Approve utility grant of location Mass Electric, Verizon, Branch Street at 62 Al Bernie Street (council order 2025-025)
Approve traffic order to remove handicap parking at 47 Mary Mount Road (council order 2025-026)
Transcripción literal disponible
1 segmentos de transcripción indexados