City Council
mar, 21 de enero de 2025
Concejo Municipal — 21 de enero de 2025
Esta fue una sesión ordinaria del Concejo Municipal precedida por una breve audiencia pública sobre una concesión de ubicación para una empresa de servicios públicos. La sesión abordó el personal de bomberos, la preparación ante incendios forestales, la vivienda asequible y una respuesta municipal al fraude, entre otros temas. Nota: La transcripción de voz a texto contiene varias referencias de nombres confusas; según el contexto y la composición conocida del concejo, los nombres se han normalizado donde fue posible.
Audiencia Pública — Concesión de Ubicación para Servicios Públicos (National Grid/Mass Electric, Hannon Parkway y McConville Way)
Se celebró una audiencia pública antes de la sesión ordinaria sobre una propuesta de concesión de ubicación para Mass Electric (National Grid) en Hannon Parkway y McConville Way. Ningún miembro del público se presentó para hablar a favor o en contra. La audiencia fue cerrada y el asunto se retomó posteriormente en los informes de comité (véase más adelante).
Punto 1 — Corrección de la Petición de Home Rule: Extensión del Arrendamiento de Quarry Hills (Order 2024-139)
El Jefe de Gabinete Chris Walker explicó que cuando el concejo votó anteriormente para aprobar un arrendamiento corregido de Quarry Hills —específicamente para eliminar una cláusula de opción de compra— la enmienda quedó reflejada en el contrato de arrendamiento pero no en la orden de procedimiento enviada al State House. El personal del State House acordó que era más prolijo que el concejo corrigiera la orden a nivel local antes de volver a presentarla. La versión corregida que se presenta al concejo esta noche refleja mejor el voto anterior del concejo y será enviada de vuelta a la legislatura para una audiencia completa antes de proceder ante el gobernador.
La Concejal Ash solicitó que una copia limpia del arrendamiento enmendado fuera puesta a disposición del público en el sitio web de la ciudad. Walker confirmó que ya debería estar publicada, pero se comprometió a asegurarse de que así fuera. El Concejal McCarthy señaló que una copia limpia sería útil tanto para el público como para el concejo.
Votación: Moción para aprobar según lo enmendado presentada por el Concejal McCarthy, secundada por la Concejal Harris. Aprobada 8–0.
Punto 2 — Asignación de $475,000 para Equipos de Protección Personal para Reclutas del Departamento de Bomberos (Order 2025-6)
Walker explicó que una nueva clase de 35 a 40 reclutas de bomberos comenzará la academia en aproximadamente un mes. Alrededor de la mitad de la clase está financiada a través de una subvención federal SAFER obtenida con la ayuda del Congresista Lynch; la otra mitad cubre vacantes anticipadas para mantener el personal completo. La asignación de $475,000 cubre equipos de protección personal y materiales de entrenamiento. Walker señaló que el memorando de respaldo del jefe hace referencia a $451,000 — la diferencia de $24,000 está destinada a la posible adquisición de dos motores de repuesto del Departamento de Bomberos de Cambridge. El Jefe de Bomberos Jackson confirmó que espera adquirir ambos motores de Cambridge por aproximadamente $25,000: uno tiene buen motor pero carrocería desgastada, el otro lo contrario, y el plan es combinar las mejores partes en un vehículo de repuesto funcional mientras se usa el otro como fuente de repuestos. Walker enfatizó que el personal de bomberos de Quincy se encuentra ahora en su nivel más alto en décadas, ocupando el lugar detrás únicamente de Worcester y Boston entre las ciudades de Massachusetts, y señaló las recientes respuestas exitosas a incendios —incluyendo un rescate reciente en Chelick Street— como evidencia del impacto real.
Votación: Moción para aprobar presentada por la Concejal Liang, secundada por el Concejal Campbell. Aprobada 9–0.
Punto 4 (Tomado Fuera de Orden) — Resolución sobre Preparación ante Incendios Forestales (Order 2025-8)
El Concejal DiBona presentó esta resolución a raíz de los devastadores incendios forestales en California, que al momento de la sesión habían cobrado la vida de 27 personas y destruido más de 13,600 estructuras. Señaló que Quincy contiene aproximadamente 1,500 acres de terreno densamente boscoso en la Blue Hills Reservation, que se encuentra directamente sobre zonas residenciales e infraestructura de comunicaciones crítica, y limita con los municipios de Milton, Canton, Braintree y Randolph.
El Jefe Jackson respondió con un informe detallado. Señaló que la respuesta ante incendios forestales en las Blue Hills se revisa anualmente durante la planificación presupuestaria y que el departamento ha estado acumulando un repositorio de equipos relevantes durante cinco años. Indicó que Quincy puede contar con entre 15 y 30 equipos de respuesta mutua a través del Norfolk County y la Metro Chiefs Association. También reveló que Quincy tiene un acuerdo de ayuda mutua con la provincia de Quebec que proporciona acceso a un bombardero de agua Canadair CL-415 —la aeronave de este tipo más cercana— que podría estar en la escena en 90 minutos y suministrar aproximadamente 26,000 galones por hora extrayendo agua de Quincy Bay. El Jefe también señaló una preocupación en la cadena de suministro: dado que Los Ángeles está adquiriendo grandes volúmenes de equipos contra incendios, Quincy debería actuar con rapidez para realizar pedidos de mangueras, boquillas y equipos de protección personal antes de que los precios suban o los suministros se agoten.
La Concejal Divine planteó el tema de las zonas sin cobertura de radio en áreas remotas de la ciudad, particularmente a lo largo de la autopista donde se extiende el límite municipal. El Jefe Jackson indicó que el departamento adquirió recientemente dos nuevos repetidores mediante una subvención gestionada con la ayuda del Senador Kean, lo que ha mejorado significativamente la cobertura en los últimos seis meses.
La resolución insta al Concejo Municipal a celebrar una audiencia sobre preparación ante incendios forestales con el Departamento de Bomberos, el Departamento de Policía, la Gestión de Emergencias y el Massachusetts Department of Conservation and Recreation (DCR). Fue aprobada y remitida al Comité de Supervisión.
Votación: Moción para aprobar y remitir al Comité de Supervisión presentada por el Concejal DiBona, secundada por el Concejal McCarthy. Aprobada 9–0.
Punto 3 — Resolución para el Fondo Fiduciario de Vivienda Asequible (Order 2025-7)
El Concejal Campbell presentó una resolución orientada a dar un uso más activo al Fondo Fiduciario de Vivienda Asequible existente de Quincy. Describió el fondo como habiendo acumulado recursos significativos con el tiempo y propuso explorar si esos recursos podrían convertirse en un programa rotativo de préstamos a bajo interés para ayudar a los residentes de larga data —en particular a las generaciones de mayor y menor edad— a permanecer en la ciudad y mejorar sus propiedades. Mencionó conversaciones con el Director de Planificación Jim Fatseas y el redactor de subvenciones Jimmy Scribby sobre cómo aprovechar la posición de la ciudad para atraer recursos estatales y federales adicionales. También mencionó la federal Office of Healthy Homes como un recurso potencial del que los residentes podrían no estar al tanto. La resolución fue enviada a los comités de Supervisión y Vivienda para su desarrollo ulterior.
Votación: Moción para aprobar y remitir a los comités de Supervisión y Vivienda presentada por el Concejal Campbell, secundada por la Concejal Liang. Aprobada 9–0.
Punto 5 — Resolución: Revisión de Contabilidad y Adquisiciones (Order 2025-9)
La Concejal Liang presentó esta resolución en respuesta al reciente procesamiento judicial de un ex empleado municipal por robo y fraude. La resolución solicita que la ciudad proporcione una rendición de cuentas pública sobre lo ocurrido y confirme que existen controles para prevenir su repetición.
Walker proporcionó una actualización detallada en nombre de la administración. Indicó que el asunto fue reportado internamente a través de una fuente interna y que en uno o dos días la administración había colocado al empleado en licencia, bloqueado todo acceso informático, notificado al Quincy Police Department y al Procurador Municipal, y contratado a un auditor forense externo. El gobierno federal tomó posteriormente el control de la investigación penal con la cooperación del QPD, lo que resultó en un procesamiento federal. Walker señaló que la auditoría forense está próxima a concluir y que ya se han implementado nuevos controles para el manejo de efectivo en el Kennedy Center (Centro para Adultos Mayores), donde las transacciones en efectivo no se manejaban de manera que impidiera el robo. Advirtió que los hallazgos de la auditoría no pueden ser discutidos públicamente en su totalidad hasta que sean autorizados por la Oficina del Fiscal Federal de los EE. UU., dado el caso federal en curso. La Concejal Liang indicó que el concejo querría celebrar una audiencia pública sobre los hallazgos de la auditoría cuando sea apropiado. La resolución fue aprobada y remitida al Comité de Supervisión.
Votación: Moción para aprobar y remitir al Comité de Supervisión presentada por la Concejal Liang, secundada por el Concejal Campbell. Aprobada 9–0.
Puntos 6 y 7 — Donaciones Aceptadas
Informe de Comité — Concesión de Ubicación para Servicios Públicos (Mass Electric)
El Comité de Obras Públicas, presidido por la Concejal Harris, emitió una recomendación favorable sobre la concesión de ubicación de Mass Electric en Hannon Parkway y McConville Way tras la audiencia pública celebrada anteriormente.
Votación: Moción para aprobar presentada por la Presidenta Harris, secundada por el Concejal McCarthy. Aprobada 9–0.
Solicitudes de Tráfico Remitidas al Comité de Ordenanzas
Las siguientes solicitudes relacionadas con el tráfico fueron remitidas al Comité de Ordenanzas para su publicación:
Comentarios de los Concejales
La Concejal Liang reconoció el próximo Año Nuevo Lunar, señalando que es la festividad más importante del año para muchos miembros de las comunidades vietnamita y china. Les deseó a todos los residentes que celebran un feliz Tết y un año nuevo saludable y próspero.
Puntos clave
Resumen generado por IA a partir de una transcripción de voz a texto. No es el registro oficial. Verifique los detalles importantes con los documentos fuente vinculados arriba.
Votos adicionales registrados en actas
Approve corrected Home Rule Petition 2024-139 (Quarry Hills lease extension) as amended
Approve appropriation of $475,000 for Fire Department new firefighter recruits turnout gear (2025-6)
Move agenda item 4 (2025-008) before item 3 (2025-7)
Approve resolve on Wildfire Preparedness (2025-008) and refer to oversight committee
Approve resolve for Affordable Housing Trust Fund (2025-7) and refer to oversight and housing committees
Approve resolve for accounting and purchasing review (2025-009) and refer to oversight committee
Approve gift of $10,000 from Copeland Family Foundation Inc (2025-010)
Approve gift of $2,735,180 from various donors (2025-511)
Approve previous meeting minutes
Approve Grant of Location for Mass Electric Company at Hannon Parkway and McConville Way (2025-5) - positive recommendation from public works committee
Motion to adjourn
Transcripción literal disponible
2 segmentos de transcripción indexados