City Council
lun, 24 de febrero de 2025
Concejo Municipal — 24 de febrero de 2025
Esta fue una reunión ordinaria del Concejo Municipal destacada por una extensa actualización pública sobre la nueva Sede Central de Seguridad Pública, que incluyó un animado debate entre el público y el concejo sobre la instalación planificada de estatuas de temática religiosa en la fachada del edificio. La reunión también trató varios asuntos de rutina en el calendario de consentimiento.
Actualización sobre la Sede Central de Seguridad Pública
El Jefe de Gabinete Walker encabezó una presentación a cargo de varios funcionarios —el Comisionado de Edificios Públicos Paul Hines, el Gerente de Proyecto del Propietario Joseph Shay de Granite City Partners y el Jefe de Policía Mark Kennedy— que ofreció una actualización integral sobre el estado de la nueva Sede Central de Seguridad Pública de la ciudad, ubicada en la esquina de Sea Street y Southern Artery.
Alcance y contexto: El Comisionado Hines subrayó que no se trata simplemente de un edificio nuevo, sino de aproximadamente una docena de proyectos interconectados, entre ellos: elevar el nivel de Broad Street para sacarla de la llanura de inundación; soterrar las líneas de servicios públicos a lo largo del corredor; construir una estación de bombeo de aguas pluviales; habilitar un nuevo tramo de Field Street que conecte Broad Street con Southern Artery (mejorando los tiempos de respuesta de emergencia y reduciendo el tráfico del DPW en Sea Street); instalar infraestructura de carga para vehículos eléctricos; reemplazar la envejecida estación de combustible de la flota municipal con el antiguo sitio de la gasolinera de Stop & Shop; y asociarse con Father Bill's MassMinistries para construir un nuevo Housing Resource Center en terrenos municipales bajo un contrato de arrendamiento de 99 años a $1/año, con el Affordable Housing Trust de la ciudad aportando más de $2 millones para los costos de construcción.
Detalles del edificio: La Sede Central de Seguridad Pública principal es un edificio de cinco pisos y 120,000 pies cuadrados que alberga al Quincy Police Department, la jefatura del Quincy Fire Department y la Gestión de Emergencias. Cuenta con más de 150 habitaciones y espacios, un nuevo campo de tiro interior, una sala de entrenamiento en tácticas defensivas, una sala de entrenamiento de realidad virtual, un centro de comunicaciones de emergencia de última generación (orientado hacia un despacho consolidado de policía, bomberos y EMS), salas de entrevistas privadas en el vestíbulo para residentes que buscan servicios o deseen radicar informes, vestuarios modernos, un centro de acondicionamiento físico, un nuevo bloque de celdas conforme a la normativa y estacionamiento seguro para 330 vehículos, incluidas unidades especiales como el vehículo de rescate blindado y el puesto de mando móvil. Un dosel solar sobre la estructura de estacionamiento generará ahorros mediante la medición neta, en asociación con Select Energy.
Presupuesto y cronograma: El agregado total del proyecto es de $175 millones. El edificio y la estructura de estacionamiento por sí solos representan $143 millones ($118M en construcción, $11M en mobiliario, accesorios y equipos, $9M en mejoras fuera del sitio, $5M de contingencia). Al momento de la presentación, el 98% del presupuesto está comprometido, el 65% de los costos de construcción ya se han ejecutado, con una tasa de gasto de $4–6 millones por mes y aproximadamente 170–180 trabajadores en el sitio a diario. La partida de contingencia cuenta con $2.2 millones restantes. El edificio está encaminado a quedar hermético y listo para su ocupación en octubre de 2025, con una migración escalonada de personal, la demolición de la comisaría existente en el invierno de 2025–26 y la jardinería final como etapas posteriores.
Observaciones del Jefe Kennedy: El Jefe Kennedy habló sobre el impacto transformador en los servicios de atención al público —salas de reunión privadas, mejor accesibilidad tanto a la administración policial como a la de bomberos desde el vestíbulo del primer piso, nuevas instalaciones de entrenamiento y un camino hacia la acreditación departamental (que el edificio actual impide). También señaló que el nuevo bloque de celdas cumplirá con los estándares estatales que el actual incumple de manera reiterada.
Debate: Arte en la fachada (estatuas de St. Michael y St. Florian)
La parte más polémica de la velada se centró en la instalación planificada de estatuas de St. Michael (patrón de la policía) y St. Florian (patrón de los bomberos) en el exterior del edificio, con un costo aproximado de $850,000 —aproximadamente el 0.5% del presupuesto total del proyecto— financiado con cargo a la apropiación ya aprobada de $118 millones para el edificio.
Aclaración sobre el proceso: Walker explicó que las estatuas fueron encargadas como parte del proceso de diseño bajo el método de entrega CM-at-Risk (MGL Chapter 149A), en el que el concejo aprueba un presupuesto global y las partidas individuales evolucionan a lo largo del proyecto. Al concejo no se le solicitó votar específicamente sobre las obras de arte, y Walker reconoció que el concejo se enteró al mismo tiempo que el público —después de que la información fuera enviada de forma anónima al Patriot Ledger. Walker fue directo en señalar que esta fue una decisión exclusiva del alcalde y que cualquier inquietud debía dirigirse a la oficina del alcalde. Defendió las obras de arte como coherentes con la tradición de Quincy de arte público en proyectos importantes y como un símbolo significativo del apoyo comunitario a los Primeros Respondedores.
Respuestas del concejo: Varios concejales expresaron incomodidad, no con las obras de arte en sí, sino con la falta de comunicación previa. El Presidente del Concejo Kane manifestó que no cree que la intención fuera promover la religión, trazó comparaciones con otras obras de arte y monumentos de carácter religioso financiados con fondos públicos en Massachusetts (murales de la Boston Public Library, estatuas de Mary Dyer y Anne Hutchinson en el State House) y señaló que la ciudad ha gastado millones apoyando a organizaciones de fe sin generar controversia. Criticó la forma en que la historia se hizo pública, calificándola de políticamente motivada en lugar de un intento de buena fe para abrir el debate. Solicitó el establecimiento de una norma formal de arte público para el futuro y una mejor comunicación en proyectos venideros.
La Concejala Leang explicó detalladamente el proceso de apropiación para el público televidente, dejando claro que el concejo no tenía ninguna votación ante sí, y dirigió a los residentes con inquietudes a contactar directamente a la oficina del alcalde. Abogó por mantener una "puerta abierta" para la conversación y le preguntó a Walker si aún era posible hacer revisiones; Walker indicó que la decisión está tomada, pero que la oficina del alcalde siempre está abierta al diálogo.
El Concejal Ash, representante de un distrito diverso que recibió numerosas comunicaciones de vecinos en oposición, señaló que no se opone al proyecto en su esencia, pero que acogerá con agrado una mayor participación pública y tiene planes de presentar una comisión o política formal de arte público.
La Concejala Campbell sugirió que la ciudad considere establecer una comisión de arte público para proyectos futuros, y Walker indicó que la administración está abierta a explorar esa posibilidad.
Los Concejales McCarthy y Divine expresaron su apoyo a las obras de arte como simbolismo de santos patronos con significado para los Primeros Respondedores de todas las confesiones, y no como una declaración de establecimiento religioso.
No se realizó ninguna votación sobre las obras de arte; el asunto fue únicamente una actualización y un debate.
Votos confirmatorios — Apropiaciones para la Squantum Elementary School
Se realizaron dos votos confirmatorios para regularizar órdenes de apropiación anteriores relacionadas con la nueva Squantum Elementary School:
*(Nota: Los recuentos exactos de votos no quedaron del todo claros en la transcripción debido a interrupciones de audio, pero ambas fueron aprobadas sin disidencia registrada.)*
Aceptación de donación — Programa DARE
Se aprobó una donación de $500 proveniente del patrimonio de Elizabeth Hatchey para el programa DARE. Presentada por el Concejal McCarthy, secundada por el Concejal DiBona. Aprobada.
Calendario de consentimiento — Órdenes de tráfico y asuntos de rutina
El Comité de Ordenanzas, presidido por la Concejala Leang, presentó ocho órdenes de tráfico, todas con recomendaciones favorables del comité. Todas fueron aprobadas:
El Concejal McCarthy remitió una orden de tráfico para eliminar un espacio de estacionamiento para personas con discapacidad en 47 Merrymont Road.
También fueron aprobadas dos concesiones de ubicación para trabajos de infraestructura de National Grid/Verizon en Mayflower Road/Standish Road/Huckins Avenue y en 62 Albertina Street.
Se aprobaron las actas de la reunión anterior del 21 de enero.
Memoriales y anuncios
El Concejal Ash comunicó el fallecimiento de Edward J. "Uncle Teddy" Hartnett III, padre de dos agentes del Quincy Police Department, y pospuso un homenaje completo a la espera del obituario. La Concejala Campbell también comunicó el fallecimiento de Don Kelly. La Concejala Harris ofreció un homenaje a Darius J. Capovajak, graduada de North Quincy High School, enfermera registrada y miembro por muchos años del FEMA Disaster Medical Assistance Team (DMAT), quien respondió al 9/11, al Huracán Katrina, al terremoto de Haití, al Huracán Sandy y a otros desastres. Falleció el 15 de febrero de 2025. El Concejal Divine felicitó al Concejal Ash por su reciente compromiso. La Concejala Campbell felicitó a los equipos masculino y femenino de baloncesto de North Quincy High School por ganar los títulos de la Patriot League, y reconoció a los atletas estudiantiles Kobe Nguyen (punto número 1,000 en su carrera) y Maeve Powers (All-Star de la Patriot League y MVP de la Fisher Division).
La próxima reunión ordinaria del Concejo Municipal está programada para el lunes 3 de marzo de 2025 a las 6:30 p.m.
Puntos clave
Resumen generado por IA a partir de una transcripción de voz a texto. No es el registro oficial. Verifique los detalles importantes con los documentos fuente vinculados arriba.
Votos adicionales registrados en actas
Confirmatory vote for 2024-059 - Appropriation for squantum elementary school preliminary work
Confirmatory vote for 2249-6
Accept gift of $500 from Elizabeth Hatchy to DARE - 2022-3
Approval of previous meeting minutes from January 21
2024-161 Add handicap parking at 26 P Street (Ward 2)
2024-012 Add no drop off/pick up zone at J. Clifford Marshall school
2025-13 Add stop sign on Fer Street at Lancaster Street
2025-14 Add stop signs at both ends of Allen Street
2025-15 Add stop signs at each end of Low Street
2025-016 Add stop sign at James Street at Washington Street
2025-017 Add handicap parking in front of 148 Franklin Street
2024-018 Ward order
Motion to adjourn
Transcripción literal disponible
3 segmentos de transcripción indexados